diff --git a/dimensionhub/Views/DetailView.swift b/dimensionhub/Views/DetailView.swift
index 79ca7a7..86e5476 100644
--- a/dimensionhub/Views/DetailView.swift
+++ b/dimensionhub/Views/DetailView.swift
@@ -301,23 +301,15 @@ extension DetailView {
                     ProgressView()
                 }
                 .frame(width: 90, height: 70)
-                .overlay {
+                .overlay(alignment: .topLeading) {
                     if !episode.num_name.isEmpty {
-                        VStack {
-                            HStack {
-                                Text(episode.num_name)
-                                    .font(.system(size: 12))
-                                    .foregroundColor(.white)
-                                    .padding([.leading, .trailing], 5)
-                                    .background(
-                                        Color.black.opacity(0.5)
-                                            .cornerRadius(5)
-                                    )
-                                Spacer()
-                            }
-                            Spacer()
-                        }
-                        .padding([.top, .leading], 8)
+                        Text(episode.num_name)
+                            .font(.system(size: 12))
+                            .foregroundColor(.white)
+                            .padding(3)
+                            .background(Color.black.opacity(0.5))
+                            .cornerRadius(3)
+                            .padding(3)
                     } else {
                         EmptyView()
                     }